But doing so would set off a string of compensation claims, which the courts are not yet equipped to assess.

然而这种做法会掀起一连串赔偿要求，而法院并未准备好评估。

youdao

BP's bill so far has been more than $3.1bn - and it has agreed to set up a $20bn fund to deal with compensation claims and clean-up costs.

目前，英国石油公司的花费已经超过三十一亿元，并且同意建立一项超过两百亿元的赔偿基金，以处理索赔和清理费用。

youdao

It rejected their appeal by claiming "China has given up war compensation claims by individuals against Japan in the Sino-Japanese Joint Statement".

此前一审判决称“原告即使有赔偿请求权，也超过了时限”，二审认为“中国在《日中联合声明》中放弃了个人赔偿请求权，因此原告失去了索赔权”。

youdao

The BBC asked London councils about road damage compensation claims they had received since 2007.

BBC: Sharp rise in pothole compensation claims in London

Not complying with the ECHR could lead to thousands of compensation claims by prisoners.

BBC: European court adjourns prisoner voting case

Along with compensation claims, the firm has also seen its operational costs rise in recent times.

BBC: Tepco seeks more aid as Fukushima clean-up costs rise