System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.

CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。

youdao

Every company, especially long-standing ones, have a regimented set of recruitment criteria, which includes certain personality traits and hard skills.

每个公司，特别是有一定历史的公司，都会有一套严格制定的招聘标准，包括特定的性格特点和技能。

youdao

He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.

他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。

youdao

To make its risks manageable, the company uses several criteria to screen applicants.

ECONOMIST: Taking a risk

Through a company called Other Criteria, Mr Hirst publishes artists' books.

ECONOMIST: Damien Hirst

Fiona Sandford, executive director of career services at LBS, says that while she will match students to a company's criteria, she won't recommend a student based on her own impressions.

WSJ: In Job Hunt, B-Schools Play Matchmaker