The Purchaser and Corporation will remain employees of their respective companies for all purposes during the carrying out of activities under this Agreement.

在本协议执行期间，为了各种目的，买方和公司均应使各自的雇员保持稳定。

youdao

The measures below the horizontal line have a negative abatement cost—in other words, by carrying them out, people and companies could both cut emissions and save money.

对于水平线以下的减排措施，其成本为负。也就是说，采取这些措施后，企业、家庭既减少了排放，又省了钱。

youdao

It gave no timetable for execution, saying only that the companies should 'as quickly as possible' report detailed arrangements for carrying out the plan.

公告没有给出方案实施的具体时间表，只是表示所涉企业应“尽快形成正式方案报相关部门。”

youdao

Ministers propose that companies carrying out roadworks at peak times pay councils to rent the road space.

BBC: Lane rental scheme for digging up roads proposed

It suggested lane rental charges should be avoidable - for instance, by companies carrying out work during quieter periods or, if appropriate, at night - and proportionate to the costs of congestion.

BBC: Lane rental scheme for digging up roads proposed

Beijing has been accused by several governments and companies of carrying out cyber espionage for many years.

BBC: Wall Street Journal 'also victim of China hacking attack'