The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.

这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。

youdao

Mr Rasmussen's officials worry that slimming down NATO's bloated military structure too sharply, and slashing common-equipment projects, could dissolve the "glue" of the alliance.

拉斯马森先生的官员们担心北约庞大的军事结构如果大量缩水，以及基本设施工程的大幅度消减都很有可能瓦解北约组织的聚心力。

youdao

Simultaneous translation has become more common in recent years when lesser officials give press conferences.

近年来，当官阶稍低的官员们开记者招待会时，同声传译也是寻常之事。

youdao

Rather,the U.S.government is urging common-sense steps to prevent virus transmission and distributing millions of doses of anti-viral treatments to health officials nationwide.

VOA: standard.2009.04.30

More than 1,500 opposition officials endorsed a document that spelled out their common goals after a daylong convention aimed at patching-up their differences.

VOA: standard.2009.12.21

For instance, he says Mexican officials have no right to detain a migrant for not providing proper identification, a common practice in some parts of Mexico.

VOA: standard.2009.09.01

The Shia rulers of Iraq have more in common with officials in Iran than in America, whether Republican or Democrat.

FORBES: Death, Misery And Debt: Iraq's Unintended Conquest Of America

While government announcements of Chavez's trips to Cuba for treatment were common, officials never revealed details about his prognosis or specified what kind of cancer he had.

CNN: March 13, 2013 -- Updated 0243 GMT (1043 HKT)

Now, it's common for Mexican officials to acknowledge emigrants' contributions, and to advocate on their behalf.

CNN: Mexico 'welcomes' new U.S. immigration reform push