But the markets shrugged it off and instead cheered the announcement of new global capital rules by the Basel Committee on Banking Supervision.

但是市场给它来了个下马威，反而对巴塞尔银行监管委员会发布的新版全球资本规则欢迎有加。

youdao

Varying such rules is a key part of “macroprudential” regulation to be run by the Bank's new financial-policy committee, which has its inaugural meeting on June 16th.

对这些政策因国而异是即将在6月16日举行就职典礼的欧洲央行金融政策委员会实行宏观谨慎监管的重要组成部分。

youdao

It calls for new rules on conflict of interest (or more accurately, it calls for rules-at the moment the panel has none), a new full-time leadership position and a new executive committee.

这要求存在利益冲突时的新规则(或者更确切地说，要求是——当委员会不作为时的规则)，一个新的专职领导职位和执行委员会。

youdao

To Bud Selig and whatever competition committee ultimately rules on this matter, you must consider expanding instant replay for a variety of reasons.

FORBES: Baseball's Unwillingness to Expand Instant Replay is Bad Business

Sarwal said his group will be advocating this and other ideas before the advisory committee on federal civil procedure rules, which helps set the rules used in federal courts.

FORBES: Corporate Lawyers Scratch Their Heads Over Citi Class-Action Fees

But Jenkins' cause was dealt a serious blow last week when Democrats on the Senate Rules Committee walked away from the investigation he demanded after the election.

CNN: No Saints In New Orleans