The long-term aim of the EMT project to raise the standard of translator training, " said Androulla Vassiliou, EU commissioner for education, multilingualism, training and youth.

欧盟翻译协会的长期目标是为人们提供专业的翻译训练。” 欧盟教育局的目标是培养和训练年轻、有活力的和能使用多种语言的翻译人员。

youdao

As Stuart Kerachsky, deputy commissioner of the National Center for education Statistics, put it, "the needle doesn't move very far very fast in education."

正如全国教育统计中心副主任Stuart Kerachsky所说，“在教育领域，针不会走得太快太远。”

youdao

State Commissioner of Education John King had asked for the information in a letter to the city last month, saying the city was at risk for losing more aid if it couldn't show that it was taking steps to prepare for a new evaluation system.

WSJ: NYC outlines teacher training, evaluation goals

Local education authorities as "commissioner and quality assurers" of education services, not the direct providers.

BBC: NEWS | UK | Education | Plan at a glance

His point person on the issue, Mitchell Chester, the state's commissioner of elementary and secondary education, said he would consider raising the cap, but perhaps in three years.

WSJ: New Front in Charter Schools