I'd like to believe in a bold dividing line between academic virtues and celebrity values, between intellectual and commercial concerns.

我愿意相信，学术界的品德与明星的价值之间，智识的思考与商业的考量之间，有一条醒目的界线。

youdao

Small local producers earning a steady living from a fishpond of one hectare or less compete with larger commercial concerns, often for the same waterlogged land.

当地的小生产者从1公顷或更小的鱼塘获得稳定的收入，但他们要在同一块水涝地上同更大的商业公司竞争。

youdao

"It also has a natural overlap with our commercial concerns, " he says, "bringing the Disney stories, and the Disney 'assets' to bear here in the local market."

“这也和我们的商行有着天然的重叠，”他说，“ 它使迪士尼的商店和它的产品在本地市场开花结果。”

youdao

However,concerns remain. Sales of commercial vehicles have dropped sharply by 50 percent as both the economy and industrial production decline.

VOA: standard.2009.03.13

Combating border violence is expected to top discussions with Mexican President Felipe Calderon, along with trade and commercial issues and immigration concerns.

VOA: standard.2009.04.12

Two current commercial concerns explain much of the popularity of books such as these.

ECONOMIST: Business books (3)

Today, scientific and commercial concerns mean there are few drug companies that take an interest in developing new antibiotics.

ECONOMIST: The cost of drugs

The government had argued that there was a legitimate purpose in providing commercial concerns with general access to the register.

BBC: Court backs data privacy complaint