That question of culture seems to come up again and again.

这种文化上的问题似乎是反复出现。

youdao

He had to go back to the store. His number would come up again soon.

他必须得赶快回店里了，因为很有可能，他马上又有新任务了。

youdao

We had clean energy on the formal agenda in the fall, and it may well come up again this coming fall.

在去年举行的秋季年会上，我们将清洁能源问题列入了正式议程，今年秋季很可能在此列入正式议程。

youdao

"These are examples of kinds of things that could potentially come up again in the future that the secretary believes we should not allow to derail the progress we are making on a military-to-military basis,".

VOA: standard.2009.10.27

His name will come up again in several contexts later in this class, and then also in subsequent classes because he's a very fine nutrition researcher, one of the best in the world.

他的名字还会在这节课的后半段,及之后的课程中还会反复提及,因为他是一位非常出色的营养学专家,在世界上数一数二

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I want to try to hit the points that I think are important to remember because they're going to be concepts that come up again and again throughout the course, and I want to make sure that we're on the same page.

我会讲一些我认为非常重要的内容和概念,这些内容和概念,将会在这个课程中反复出现,我要求每个同学都要完全掌握这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Public figures have to choose carefully what they say because it will often come up again.

FORBES: Maine Women Sprout A #LittleBeard To Send BPA Message To Governor Paul LePage

It is likely to come up again at the next hearing, on April 2.

WSJ: India Extends Ban on Italian Envoy

It's the big issue, and it just seems to come up again and again.

NPR: David Gray, Beyond 'Babylon'