It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.

似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。

youdao

Should a concert seat come bundled with the right to get up and dance, the older woman could have offered to pay her tormentor to sit down.

如果音乐会的座位与站起来和跳舞的权利绑定，年长的女士可以付钱让折磨她的人坐下来。

youdao

A few years ago a new buyer could get a loan by putting down just 10% of a house's value; today he must come up with something closer to 25%.

前些年新购房者还可以抵押房产的10%来获得贷款，但是到了今天抵押房产的数额就已经接近25%了。

youdao

So if we were management consultants working for Mckinsey or something, and we were brought in to advise you on your homework assignments, or this law partnership on their work practices, we would come down with a prediction that this is how much work you're going to get.

如果我们是麦肯锡公司的管理顾问,或者给你们的作业提出点好的建议,或者对于现实中的律师事务所,我们都能够预测出来,你可能会投入多少工作量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When someone in Kasia comes down with malaria, the relatives come to Mwelu's hut to get malaria drugs that are provided for free by the government.

NPR: Gates Foundation Backs Zambian Malaria Initiative

While I don't know of any medical studies showing that children get sick more commonly on Sundays, it certainly does seem that kids come down with illnesses toward the end of a weekend or holiday break, just in time for school or even practically any time the doctor's office is closed.

CNN: Why do kids always get fevers on Sunday nights?