The X100 is an exasperating conundrum of a camera, combining excellent image quality, solid build and a superb viewfinder with sluggish operation and eccentric, buggy firmware.

x100是一台令人诧异得蛋疼的相机。它综合了优秀的画质，坚实的做工以及超绝的取景器，同时也包含了呆滞的操作，奇怪并且充满了缺陷的固件。

youdao

"With Wi-Fi models, JVC fills the gap between a traditional camcorder and a smartphone by combining great image quality with advanced photographic features, such as a powerful zoom and excellent communication capabilities, " explained Dave Owen, vice president, Consumer Video Division, JVC Americas Corp.

ENGADGET: JVC's 2012 Everio 1080p camcorder lineup gains WiFi, enables geotagging and remote control via smartphone