But because rate and foreign-exchange swaps make up the bulk of the market, American banks will have to move only 10% or less of their $218 trillion (notional) combined derivatives holdings.

但是因为利率和汇率互换占美国市场的大部分，美国银行将只需要移除其218万亿合并衍生品的10%或更少。

youdao

The move comes after part of a South Korea-U.S. operational plan was accessed by a hacker through a USB thumb drive used by an officer at the Combined Forces Command here.

在此之前，一项韩国——美国的业务计划被黑客造访，手段就是通过联合司令部的一名军官用USB拇指驱动器获取信息。

youdao

For example, the central combined heat and power plant was probably the best move from an energy performance standpoint and yields direct cost savings over the life of the project.

比如，采用集中供热可能是从能源效益立场和整个项目生命周期角度来看所得出的最佳做法。

youdao

From his own 22, wing Gareth Wyatt fielded a wide kick from Newport's Shane Howarth and in a combined move with Lewis swept the action to the other end where Wyatt then sent John Colderley sprinting over near the flag.

BBC: In-form Ponty stay top

What if promises and threats combined fail to move Iran?

ECONOMIST: Iran, accused and defiant | The

With its March 25th move, combined with Fed Chairman Alan Greenspan's icy proclamations about excess in the financial markets, the Fed appears for now to have sided with the hawks.

ECONOMIST: The storm before the storm?