Here stands Columbus, whom the street boys used once to follow and jeer, because he wanted to discover a new world; and he has discovered it.

现在站在我们面前的是哥伦布，正因为他想发现一个新世界而已经发现这个新世界，一群街头玩童一度追逐着嘲笑他。

youdao

Connecting Pla?a de Catalunya with Port Vell's Christopher Columbus Monument, this central Barcelona street is like a party that never sleeps.

把加泰罗尼亚广场和旧港的克里斯托弗·哥伦布纪念碑连接起来的这条巴塞罗那的主干道就像一个永不散场的宴席。

youdao

Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised. I used to live there;

第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区。

youdao

Nothing was exactly square in North Beach -- a neighborhood of odd intersections and acute hillside corners -- because Columbus sliced through the street grid diagonally, from the office buildings downtown, north and west to Fisherman's Wharf.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

But even so, he would have bet five to one his future lay somewhere between that wall on Powell Street and the foot of Columbus -- Fisherman's Wharf.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

Recognizing this, my friend and colleague, Craig Columbus, and I have co-authored a book about Wall Street in which we make this very point.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down