The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.

房间里铺上了地毯，彩色的玻璃令窗户闪闪发亮。

《柯林斯英汉双解大词典》

The coloured glass, steel and wood entry portal provides weather protection, clearly marking the primary access to the campus.

彩色玻璃、钢架和木料建成的入口在恶劣天气中提供保护，并清晰地显示了通往校园的主入口。

youdao

Accommodation is accessed via curved hallways, lit by deep, coloured glass Windows punched into the textured north-west-facing facade.

住宿区通过弯曲的走廊进入，大进深彩色玻璃窗融入纹理清晰的西北立面，提亮了住宿区。

youdao

The garden is a jungle of hundreds of life-sized concrete figures, painted or decorated with coloured glass and wirework.

BBC: South Africa��s arty eastern Karoo

This creates the small compartments into which a paste of finely ground, coloured glass and water is placed.

ECONOMIST: Chinese cloisonn��

The basket is made from thousands of brightly coloured glass beads that have been threaded on to fine wires.

BBC: Holburne Museum appeals for bead basket funds