It's the enduring quality of the first instalment, leading us by the hand into Tolkien's richly imagined world, that made our collective Hobbit-love possible.

是首部曲的恒久魅力手把手地将我们引入托尔金tolkien富于想象力的世界里，让我们对哈比特人的共同热爱成为可能。

youdao

My men lost some quality and danger after half-time, but we gained in collective efforts and psychological strength.

半场过后，我的一些球员踢得不太好，造成了一定危险，但我们在集体努力中收获了精神力量。

youdao

Collective ownership encourages the entire team to work more closely together: each individual and each pair strives a little harder to produce high-quality designs, code, and test cases.

共同所有鼓励整个团队更加紧密协作：每个个人和每个双人更努力生产高质量设计、代码和测试集。

youdao

The act of collective worship provided by form teachers in the classroom is of inconsistent quality, while neither the time nor the place of the smaller assemblies is conducive to the purpose of collective worship.

BBC: RELATED BBC SITES

Community Health Workers are making critical strides to enhance their health, quality and length of life, while also strengthening our collective efforts toward prevention.

WHITEHOUSE: Fighting HIV/AIDS in Washington, DC