Although no big market has escaped the financial crisis unscathed, the collapse in Russia was swifter, more savage and shows fewer signs of recovery than anywhere else.
虽然到现在还没有一个大市场逃过金融危机的劫难,但是俄罗斯的崩溃来的更快,更残酷,与其他任何地方比起来,没有复苏的迹象。
If, however, an immediate collapse is averted, rising petrol costs could throw yet another wrench in the machinery of recovery.
但是,如果不会有暴跌,汽油成本上升可能又会影响复苏。
I don't think one can or should put most of the blame for the 2008 output collapse or the weak recovery on dear oil, but I do think there is a story here that is important.
我不认同人们可能或应该将2008年狂泻的产出或者经济复苏的无力归罪于石油的昂贵,但却坚信事出必有因。
应用推荐