These things always look different in the cold light of day.

这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。

《牛津词典》

The next morning, in the cold light of day, Emma realised what an idiot she had been.

第二天早上，艾玛又重新冷静地思考了下，突然发现自己昨天很愚蠢。

youdao

And despite promises made, after the dance in the cold light of day after the pole shift, matters will be so different from what these power brokers anticipated.

而且尽管作出了承诺，在极移后日子那寒冷的气氛中，事儿和这些权利破产者们现在的预期就会不一样了。

youdao

Even some ministers expressed doubts about the durability of their handiwork in the cold light of day.

ECONOMIST: Cowed | The

If you look at this deal in the cold light of day you've got to say it's a good deal for us.

BBC: SPORT | Football | My Club | Tottenham Hotspur | Spurs sign Defoe

Other new entries in the rundown were The Cold Light of Day at seven and Housefull 2, just making the top 10.

BBC: Titanic 3D crowns UK box office chart