According to some statistics, coal ore ~. and oiltransportation always hold more than 60 percent in ocean-shipping trade volume. Furthermore, bulk cargo transportation in coastal transportation hold more than90 percent.
据统计，在世界海运贸易量中，煤炭、矿石、原油（成品油）等散货运输一直占总运量的60％以上，在国内沿海运输中，散货运输比重更是高达90％以上。
参考来源 - 我国航运企业散货运输船型优化分析However, in China, there is no systematic legal norm to regulate the civil liabilities for compensation for oil pollution damage by the ships engaged in coastal transportation.
然而，我国在沿海运输船舶油污损害的民事赔偿责任上却缺乏完备的法律规范。
参考来源 - 沿海运输船舶油污损害法律制度研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
However, in China, there is no systematic legal norm to regulate the civil liabilities for compensation for oil pollution damage by the ships engaged in coastal transportation.
然而，我国在沿海运输船舶油污损害的民事赔偿责任上却缺乏完备的法律规范。
In China's coal transportation system, coastal transportation plays an important part because of the high cost of highway transportation and the capacity constraint of railway transportation.
在我国的煤炭运输系统中，由于公路运输成本高，加之铁路运力有限，沿海煤炭运输就成为了解决我国煤炭运输瓶颈的重要途径。
In 2001, a "mini three links" was established, allowing postal, transportation and trade between the mainland's coastal Fujian province and the islands of Jinmen and Matsu in Taiwan.
“小三通”于2001年启动，允许大陆沿海省份福建和台湾金门、马祖两岛之间实现通邮、通航、通商。
应用推荐