Cloud computing requires an ITinfrastructure of hundreds of thousands of servers and storage systems.

云运算需要一个由成千上万台服务器和存诸系统构成的信息技术基础设施。

youdao

Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.

云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。

youdao

To connect a local application component, such as a JMS queue, to the cloud, requires an XML gateway that includes cloud computing connectors (see Resources for an example of such a gateway).

要将一个本地应用程序组件(比如jms队列)连接到云，需要一个包含云计算连接器的XML网关(见参考资料中此类网关的示例)。

youdao