The tides disrupt the galaxies as they repeatedly swing close to one another.
当它们多次互相摇晃靠近时,引潮力扰乱了星系。
On warm summer nights pigs snuggle up close to one another and for some reason like to sleep nose to nose.
在温暖的夏夜猪互相依偎,喜欢鼻子对鼻子入睡。
New ideas are generated and our productivity increases when we locate close to one another in cities and regions.
当我们在城市和地区相互集聚时,随之而来的是新观念的产生和生产力的增长。
"I think that,because it looks like the top four parties are going to be relatively close to one another, it is going to require a significant amount of political maneuvering, brokering deals, a lot of horse-trading behind closed doors to form a government.
VOA: standard.2010.03.12
But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.
然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。
So, the fact that you are similar to your friends at Yale might just be because you are close to your friends at Yale and people who are at Yale tend to be fairly similar to one another.
所以如果你和你在耶鲁的朋友相似,可能只是因为你们很相近,在耶鲁的学生彼此之间比较相似。
应用推荐