These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.

这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。

youdao

The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.

唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。

youdao

If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.

如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。

youdao

For all the crisis moments illustrate how close the solution is.

BBC: How the fate of Europe could be decided 'within hours'

As a result of the close collaboration with Twitter, the Ooyala solution has been certified by Twitter, meaning customers can quickly and easily integrate and distribute video content directly into their streams across all platforms -- including desktop, mobile web and native smartphone and tablet apps for both iOS and Android -- and trust that the player will work seamlessly within Twitter.

ENGADGET: ESPN signs with Ooyala's video embedding service to bake touchdown videos into tweets

The ECB's rebuff appeared to toughen Madrid's insistence that the only solution to a crisis that is pushing its borrowing costs close to unsustainable levels is for the ECB to become a government lender of last resort.

CNN: ECB rejects Madrid plan to boost Bankia