It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.

现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。

youdao

Sources close to Gaydamak claim that Faraj never tabled a formal offer then for the club - it is unclear why not - so the Franco-Russian businessman decided to sell to Fahim.

盖达马克身边的消息人士称，法拉吉从没有向俱乐部正式提出收购——并不清楚为何没有——于是，拥有法国与俄罗斯血统的盖达马克决定将俱乐部卖给法希姆。

youdao

And 43 million households planned to do some kind of edibles gardening in 2009 -a whopping 19 percent increase. No other sector of green goods can claim anything close to these Numbers.

2009年有4300万的家庭有这个打算参与这方面的家庭园艺，数据剧增了19%，没有哪类绿色食品能与其相提并论。

youdao

Alabama linebacker Courtney Upshaw said if he played for LSU, he would argue that a close loss gives the Tigers a claim at No. 1.

WSJ: BCS Championship 2012, LSU-Alabama: Should Voters Put the Tigers First for a Close Loss?

If there are no comparable bruises or grass stains and if the bullet wound and powder residue establish that the gun was fired at very close range, this too might support a claim of self-defense.

CNN: SHARE THIS

Farren had a close-range chance blocked as Derry produced late pressure but Cork held on to claim a place in the final against Glentoran on 1 November.

BBC: Derry City 0-1 Cork City