I went round to see if it was open on any side, but saw it was not, and that there was no climbing up to the top, as it was so smooth.

我绕着它看看是否那边能打开，但是没有看到，它太光滑了，不能爬到上面去。

youdao

The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.

男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上，然后试着沿小路往上爬，但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。

youdao

He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.

他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。

youdao

He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.

他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So he cheats, climbing up to the top of the tower to get the medal without actually earning it at this point, Ralph is more interested in belonging than in being a hero.

FORBES: 'Wreck-It Ralph' Is An Homage To Video Games And A Story Of Friendship

He was in post for 10 months between 2005 and 2006 at the height of the failings in care before climbing up the NHS hierarchy to take the top job.

BBC: Stafford Hospital scandal: NHS boss faces MP grilling

Baltacha broke into the top 50 in September, climbing up to 49th, but has now slid back down to 55th.

BBC: Wimbledon slump rocked Elena Baltacha