Article 50the "fair value" refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions.

第五十条公允价值，是指在公平交易中，熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换或者债务清偿的金额。

youdao

His message was clear: The euro zone may cut off funding to the Greek government, forcing it to default on its debts and its obligation to its own citizens, but so long as it took steps to ensure Greek banks remain technically solvent, Greece could stay in the euro indefinitely.

WSJ: Merkel Still Waiting for a Thatcher Moment