The Top 10 is rounded out by Sam Worthington, who appeared in Clash of the Titans and Avatar, Jaden Smith and Jackie Chan, both of whom appeared in the highly successful Karate Kid remake.

前10位中还有出演《诸神之战》和《阿凡达》的萨姆·沃辛顿，以及同在大获成功的《功夫梦》翻拍版中现身的贾登·史密斯与成龙。

youdao

An Epic Clash of the Titans, writes Sam Gustin at Daily Finance: "the conflict could shape up to be a massive battle between two of Silicon Valley's richest and most powerful companies."

萨姆·古斯汀在《法国日报》上写道：“这场冲突可能将引发硅谷最有钱和最优势的公司之间的大规模战争。”

youdao

We looked at global box office (if we had limited it to domestic earnings The Karate Kid would make the list and Clash of the Titans would fall off).

我们查看了全球票房（如果仅限国内票房的话，《功夫梦》将上榜，而《诸神之战》将出榜）。

youdao

(MOVIE SOUND) The international cast in "Clash of the Titans" featuresLiam Neeson as Zeus with Ralph Fiennes as his brother god Hades.

VOA: standard.2010.04.08

The digitally-created monsters add a modern touch to this "Clash of the Titans."

VOA: standard.2010.04.08

In any case, it seems clear that Sony and Microsoft are competing more than they are cooperating, which will surely set the stage for a clash of titans.

FORBES: Sony, Matsushita Team Up On Linux

The other, a hapless piece of pseudo-mythology called "Clash of the Titans, " was shot in two dimensions, then hastily bumped up by computer finaglings of such crudity as to establish the principle, or so we thought, that 3-D conversions were to be avoided at all box-office costs.

WSJ: With 3-D, Cameron Raises His Titanic | Film Review by Joe Morgenstern

Speculation has been rampant over the past few months regarding this potential clash of the titans.

FORBES: Music Industry Waiting for Google, Apple