Claims for shortage must be made within 30 days after arrival of the goods.
对短缺的索赔必须在货物抵达后的30天内提出。
Chief Officer: Yes. That is deemed as polluting the port here. It may also lead to claims for shortage.
大副：是的。那种做法被认为是污染港口。还会引起对货物短缺的索赔。
All claims for shortage shall be submitted in writing to Seller within thirty (30) days from date material is received by Buyer, otherwise such claims shall be waived.
关于数量短缺的所有索偿，买方应当在收到物料日期起30日内以书面形式向卖方提出，否则所有索偿将视为放弃。
应用推荐