The offer for CKE Restaurants Inc. totals $619 million in cash and $309 million in debt.

CKE餐饮公司的出价为6.19亿美元的现金和3.09亿美元债务。

youdao

Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.

规模更小的连锁企业可能也引起了私募股权公司注意，正如CKE餐饮公司在Apollo Management——一家买下所有股权的公司- - -于今年购买了CKE之前所做的那样。

youdao

Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.

小型的快餐连锁店还是可以受到一些私人控股公司的青睐，就像CKE今年更早的时候被一家买断企业阿波罗收购一样。

youdao

He acquired a stake in CKE Restaurants, parent of Carl's Jr.

WSJ: Earning Big Money at Obscure Outfits

The positive feelings people get when watching flash mobs are often "transferred to the brand responsible for creating the experience, " says Brad Haley, chief marketing officer of CKE Restaurants Inc.

WSJ: Spontaneity for Hire: Flash Mobs Go Corporate

Things are definitely cooking over at CKE Restaurants headquarters.

FORBES: CKE Holds Out For Bigger Kahuna In Budding Burger Joint Bidding War