The CJV shall submit a copy of the investment certificate to the Approval Authority and PAIC for the record.

合作公司应将出资证明书的副本呈报审批机关以及工商局备案。

youdao

Article 38 The CJV shall use RMB as its accounting currency and may also establish foreign currency account books.

第38条合作公司应采用人民币作为记帐货币，也可建立外币帐册。

youdao

Subject to Clause 4.3.2, neither party shall transfer all or part of its interests in the CJV to any third party without the prior written consent of the other party.

受限于第4.3.2条规定，未经另一方事先书面同意，任何一方均不得向任何第三方转让其拥有的“合作公司”的全部或部分权益。

youdao