Sapphire single crystal is one of the most important mid-infrared optical materials due to its excellent overall performance in both military and civil applications.

蓝宝石单晶因其优良的综合性能而成为最重要的中红外光学材料之一，在军民两用中都具有广泛的应用前景。

youdao

PMMW imaging technology has been applied widely in military affairs and civil applications such as battlefield reconnoitering, anti-terror detecting and security scanning.

无源毫米波成像技术在战场侦察、反恐探测、安检等军事、民事应用领域具有重要的实用价值。

youdao

Having all the advantages of being contact-free, real-time, visualized and accurate, infrared technique is now getting more and more broadly used in both military and civil applications.

红外检测技术以其特有的非接触、实时快速、形象直观、准确度高等优点，在军民两用技术中有着越来越广泛的应用。

youdao

Its arch-rival Boeing now dominates the market: two years ago it absorbed McDonnell Douglas, which allows it to exploit common technology in military and civil applications.

ECONOMIST: Transatlantic aerobatics

Civil legal aid applications have risen by 24% over the last year, reaching their highest level in a decade.

BBC: Legal aid cases soar during the recession

But the committee did not support making legal aid free to all for applications to a civil court for an interdict with a power of arrest, or a non-harassment order, where domestic abuse was involved.

BBC: Domestic Abuse Bill debate