In any event, other trends suggest that for every Timmy Willie, there is a Johnny Town-Mouse: many people like urban life and want to go on living in a city, particularly the centre.

不管怎么说，有的迹象显示有蒂米•威利（Timmy Willie）就会有城市鼠约翰尼（Johnny Town-Mouse）存在（译注：2）：很多喜欢城市生活的人希望住到城市里，特别是住到市中心去。

youdao

A court ruled this week that the city has to find them another place to live, although it does not have to be in the centre of town.

本周下达的一项法庭裁定要求该市必须为迁出的住户找到其他居住地，但不要求一定是城镇中心。

youdao

To accommodate the rapid influx of population, city council plans to encourage high density housing in its town centre area which lies between Blundell and Bridgeport on both sides of No. 3 Road.

为了容纳快速涌入的人口，市议会计划鼓励在市中心地区第三大道边上的布伦德尔和布里奇波特之间建造高密度地住宅。

youdao

"Planning policy which bolsters city and town centre environments is exactly what is required for Belfast city centre and the environment minister's statement clarifies a position that makes sense and is in line with good planning practice across the rest of the UK and the developed world, " he said.

BBC: 'Fatal blow' for John Lewis store at Sprucefield

In fact at ten-to-nine in term time around 20% of traffic on our town centre or city roads is actually on the school run and this causes enormous problems - not only in congestion but also in terms of safety around the school gates.

BBC: Six forum: Road congestion

Stoke-on-Trent City Council's move from the town centre "will definitely kill Stoke", a councillor has said.

BBC: Stoke-on-Trent City Council move 'will kill Stoke'