The Spiderwick Chronicles 奇幻精灵事件簿 ; 奇幻精灵历险记 ; 奇幻精灵事务簿
Valkyria Chronicles 战场女武神 ; 战场的女武神 ; 战场的女武神原声集 ; 战场的女武神主题曲
The Chronicles of Narnia 纳尼亚传奇 ; 魔衣橱 ; 凯斯宾王子
Dream Chronicles 梦之旅 ; 梦想编年史 ; 中文版 ; 梦中叙事
The Chronicles of Riddick 星际传奇 ; 超世纪战警 ; 片
Holinshed's Chronicles 霍林斯赫德编年史 ; 编年史
Heroes Chronicles 英雄无敌历代记 ; 龙之抗争 ; 英雄无敌历代记之征服地狱 ; 英雄无敌历代记之宇宙之神
Valkyria Chronicles III 战场女武神
The Mutant Chronicles 变异编年史 ; 突变末日 ; 异样变化编年史
N either of two historical books (I and II Chronicles) of the Old Testament (圣经旧约)历代记
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的:“尽管现在很明显,手工艺品和编年史一样容易被篡改,但公众对其真实性的信心依然存在:一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这部丛书按时间顺序记载了两个终生未婚男子每天的奇遇。
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
Alexander chronicles those experiences in his book,"52 Loaves: One Man's Relentless Pursuit of Truth, Meaning and a Perfect Crust."
VOA: standard.2010.07.16
Sometimes there are completely new emphases and the story can come out to be a very, very different story. 1 and 2 Chronicles are a retelling and a reworking of much of the material from Genesis through 2 Kings, and it cleans up a lot of the embarrassing moments.
复述的故事会有全新的侧重点,可能和原来的故事之间,存在很大的差别,《历代志》上下就是,对从《创世记》到两部《列王纪》中大量材料的复述和,再加工,它清除了很多令人窘迫的故事。
应用推荐