More women in the developed world are choosing not to have children.

在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。

youdao

A growing number of women in Britain, mainly educated ones, are choosing not to have children.

英国女性(大部分受教育程度良好的)越来越多地选择不要孩子。

youdao

You must take accountability for your situation and overcome these obstacles. Choosing not to is giving up.

你必须为自己负责，努力克服困难，永不放弃。

youdao

But choosing to share information is not the same as having it shared for you.

VOA: special.2010.05.28

You see, you can keep the operations the same whether or not you pay a dividend, if choosing not to pay a dividend means substituting stock repurchase for dividend.

不管你是否支付股利,你公司的运转都不会发生变化,如果不发放股利,那就意味着,以股票回购代替股利分配

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So not only was he choosing a position close to the Conservatives: he was choosing exactly their position.

他不只是选了一个临近保守派的立场,他选的就是一个保守派的立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Choosing not to go to the hospital for a headache is a personal life choice.

FORBES: Guest Post: Healthcare Act: Harm or Benefit?

In choosing not to, Toyota effectively recognized the power of the sub-brand it had created.

FORBES: CMO Network

We have plenty of idle resources, the private sector is simply choosing not to employ them.

FORBES: Suicide by Sequestration