Not that they haven't thought about this: The cardinals are in "choir dress" during the voting, which has translucent lace sleeves under a short red cape, making sleight-of-hand tricks much harder.
After a few times, I realized the garland was catching my knee-length choirdress in the back and flicking the skirt hem waist-high, exposing my bum for the entire eighth grade seated behind me.