I must touch up the chipped paint on my car.

我必须修补一下我汽车上的油漆脱落处。

youdao

The paint had chipped off.

油漆已经剥落。

《牛津词典》

The wagon's paint was badly chipped on the outside.

这辆四轮马车外壳的油漆严重地剥落。

《柯林斯英汉双解大词典》

Pawn Star: Proceeds to explain all the things wrong with the item (chipped paint, cracks, discoloration, etc.).

FORBES: Pawn Stars: A Primer On How To NOT Negotiate

Even now, I think it will be hard to get rid of the wooden trains with all their dents and chipped paint.

FORBES: Reader Story: In Defense of Clutter

But its badly rusted structure and chipped white paint has left it in urgent need of refurbishment.

BBC: Kibble House