Nokia has a better chance of producing a successful smartphone than Apple does of penetrating the Chinese and Indian markets.

诺基亚比苹果拥有更佳机会生产能成功打进中国和印度市场的智能手机。

youdao

Analysts said the more generous rules reflected the importance of the country for Nokia and the difficulty of weening Chinese consumers off pirated digital music.

分析师表示，这一更慷慨的规定既反映出中国市场对诺基亚的重要性，又反映出妄图让中国消费者摆脱盗版数字音乐的难度。

youdao

Unlike in the other 30 countries where Nokia offers music, Chinese users will be allowed to download to multiple devices and share the mp3 files.

诺基亚还在其它30个国家提供音乐服务。与这些国家情况不同的是，在中国，用户将可以把音乐下载到多种设备上，并与他人分享下载下来的MP 3文件。

youdao

Lumia 920T is the Chinese version of the flagship Nokia Lumia 920 available in the United States.

FORBES: Tim Cook Calls On China Mobile, Raises Hope For iPhone Deal

The question is will Indian and Chinese consumers continue to want Nokia phones if they are shunned by American and European buyers?

BBC: Nokia's first Windows Phone 7 handset: Is it enough?

TCL, Bird and other Chinese handset OEMs believed that if an Indian saw a cheap Chinese handset in a New Delhi shop, compared to the higher-priced Nokia and Samsung handsets, he would buy the Chinese one immediately.

FORBES: Chinese Phones For Sale: Cautionary Tales From The Emerging Markets