Names (official, short and names for lists) in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian and Italian.

阿拉伯、中文、英语、法语、西班牙语、俄语和意大利语名称(官方、缩写和名单)。

youdao

Starting from this point of view, the author has thoroughly discussed the pragmatic failures in the English translation of Chinese brand names.

从语用翻译的角度出发，结合大量的实例分析，深入探讨了我国商品名称翻译中的语用失误之处。

youdao

I imagine it's the same thing in reverse for those names Chinese choose for themselves that native English speakers find funny.

我想反过来也一样，中国人自己取的英文名字，说英语的人听了也会觉得有意思。

youdao