Chinese boxes are a set of ornamental boxes of graduated size, each fitting inside the next larger box.

“中国套盒”是一系列大小依次递增的装饰性盒子，每一个小一点的盒子装在下一个大一点的盒子里。

youdao

The layers of an onion are also frequently used as a metaphor for many layers of encapsulation, similar to Chinese boxes and Matryoshka dolls.

“层层洋葱鳞片”也常用作隐喻，表示多层的封装物品，类似“中国套盒”和“俄罗斯套娃”。

youdao

Some of the waste paper is turned into boxes to hold Chinese-made electronic goods that are then shipped to America.

一些废纸被制造成了装箱盒子，装载着中国制造的电子产品，并运往美国销售。

youdao

Richey, who lives just outside Nashville, recently released her fifth album, Chinese Boxes.

NPR: At Home in Nashville with Kim Richey

Americans will recognize the building as looking like a stack of Chinese take-out boxes.

FORBES: Still Building, China Readies World's Second Tallest Skyscraper

Hence, MII will certainly lobby China Mobile, China Unicom and China Telecom (the three Chinese mobile carriers) to push handset suppliers like Lenovo and Huawei (plus other OEMs for new tablets, auto apps, TV set-top boxes) to adopt new Chinese mobile platforms.

FORBES: Baidu's Answer to Android And The Mobile Market