"When China began to pay attention to us [it's like] when somebody is passing an approving look at you across the bar and you smile," Mr Gordon says.

戈登说：“当中国开始关注我们时，感觉就像酒吧那头有人对你投来赞许的目光，而你报以微笑。”

youdao

The incredible diversity of the delegates was a bit reminiscent of the intergalactic bar scene in "Star Wars", except that bars were not permitted in China at the time.

参展代表的多元化令人不禁想起《星球大战》中的银河酒吧，只是当年中国还不允许开设酒吧而已。

youdao

SCD developed the first vacuum etching machine in China, with vacuum flood bar in the etching chamber; no pool effect; etching factor is up to 4.0.

SCD开发了中国国内第一台真空蚀刻机，蚀刻室内加装真空水刀，从根本上解决了水池效应，蚀刻因子提高到4。0以上。

youdao

Hong Kong sets the bar for China's culture vultures generally, and its gustatory influence is pervasive.

ECONOMIST: Chinese food

" The group, led by Diane Knippers of the Institute on Religion and Democracy and Nina Shea of Freedom House, urged him to bar "the China National Petroleum Corp. and others who are investing with the genocidal regime in Khartoum from U.S. capital markets.

CENTERFORSECURITYPOLICY: China cashes in

Bar investment is popular in China and India, while exchange-traded fund buying is more popular in Western countries.

FORBES: INTERVIEW: Currency Market Intervention Can Be Supportive To Gold -- Thomson Reuters GFMS