Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap.

舍尼杰也被带进来了，红衣绿帽，一望便知是个终身苦役犯。

youdao

He was another convict for life, who had come from the galleys, and was dressed in red, like Chenildieu, was a peasant from Lourdes, and a half-bear of the Pyrenees.

这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。

youdao