At least 30 people have been taken to hospital after a toxic chemical leak in the city of Chelyabinsk in Russia's Ural mountains, say officials.

俄罗斯官员称，地处乌拉尔山脉的车里雅宾斯克城发生有毒化学物泄露事故，至少30人被送往医院治疗。

youdao

The exercise simulated a collision between a passenger ship carrying 390 people and a cargo vessel loaded with chemicals, resulting in a chemical leak.

根据演习场景设计，一艘载有390人的客船与一艘散装化学船发生碰撞，导致化学品泄漏。

youdao

Product in registered establishments is sometimes exposed to chemical contamination as a result of an accident in the plant, such as a fire, ammonia leak, or burst hydraulic line.

有时工厂中的事故如火灾、氨水泄漏或爆裂的水管会导致注册场所中的产品接触到化学污染物。

youdao

Rivers across three northern provinces were also sullied by a chemical leak earlier this year.

WSJ: Floating, Dead Pigs Repulse Shanghai

In the fall of 2005, editors enjoyed a free hand to report on a catastrophic chemical leak in the Songhua River.

NEWYORKER: The Forbidden Zone

The foul smell from a leak at a chemical plant in northern France has been reported in Bedfordshire and Hertfordshire, police said.

BBC: French foul smell reaches Bedfordshire and Hertfordshire