...间人按其代表的对象不同分为两种：一种是代表船东的经纪人（Ship Broker）；另一种是代表租船方的租船代理人（Chartering Agent）。在实际业务中，两者不截然分开，一般两方面的业务都做。
基于66个网页-相关网页
... 跟单信用证 documentary letter of credit 租传代理人 chartering agent 索赔期限 validity of claim ...
基于56个网页-相关网页
租船市场上的中间人有两种，一种代表船东的船舶经纪人 (Ship Broker)，另一咱为代表租船人的租船代理 (Chartering Agent)，但实际为画务中二者的区别并不十分严格。
基于12个网页-相关网页
The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers, shipping agent. China national Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司，租订舱位。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
Article 9 the Agent shall complete the procedures for the release of the articles at the Customs Center after chartering or space-booking.
第九条受委托的代理公司租船定舱后，在非贸中心海关办理物品的出境验放手续。
应用推荐