Damaging earthquakes have occurred near Charleston, South Carolina; Boston, Massachusetts; and New Madrid, Missouri.

南卡罗来纳的查尔斯顿附近、马萨诸塞的波士顿以及密苏里的新马德里都曾发生过破坏性地震。 幸好美国在地震发生率最高的阿拉斯加州并没有设立核电站。

youdao

Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."

就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前，他说到：“我的所做所为只是为了让我能活下去。”

youdao

Lincoln had to decide immediately what to do about the federal fort in the harbor of Charleston, South Carolina: fort Sumter.

林肯必须立即就如何解决位于南卡罗莱纳州查尔斯顿港的军事堡垒——萨姆特堡的困境做出决定。

youdao

Lincoln had to decide immediately what to do about the federal fort in the harbor of Charleston, South Carolina: Fort Sumter.

VOA: special.2009.07.30

By the 1830s,1840s, there were over 100 men in Charleston, South Carolina alone, making their livings full-time as slave traders.

到了十九世纪三四十年代,仅仅在南卡罗来纳的查尔斯顿地区,就有超过一百个,专职从事奴隶贸易的奴隶交易商

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He likened Charleston, South Carolina though this was in the 1780s he likened Charleston, South Carolina to what he called, quote, "The barbarous institutions and traits, especially slavery, the self-indulgence of the planters" and then he concludes "Just like Lima, Peru."

他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,那是在十八世纪八十年代,他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,"野蛮的制度和习性,尤其是奴隶制,种植园主们醉生梦死,自我放纵",然后他总结道,"就像秘鲁的利马一样"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Prior to joining the White House, David was a businessman and community leader in Charleston, South Carolina.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Senior editor Richard Nalley explains Charleston's singular yin-yang in the article "Past Perfect: Charleston, South Carolina".

FORBES: Editor's Note

He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.

ECONOMIST: America's tea boom