To build next to Charles Rennie Mackintosh's Glasgow School of art is like adding another temple to the Parthenon on the Acropolis.

在查尔斯·雷尼·麦金托什的格拉斯哥艺术学院旁边建造一座建筑，就像是在雅典卫城的帕提农神庙旁加建另一座庙宇一样富有挑战。

youdao

Charles Rennie Mackintosh designed it around 1902, and this reproduction is made from ash wood with a leather or a fabric seat cover.

查尔斯·罗纳·麦金托什在1902年左右设计了这把椅子，并用木灰做材料进行了复刻，有一个皮革或纤维织物的椅面。

youdao

In Barcelona, the likes of Antoni Gaudí or Domènech i Montaner were surely artists as well as builders, as were Otto Wagner in Vienna or Charles Rennie Mackintosh in Glasgow.

在巴塞罗那，诸如安东尼·高迪（Antoni Gaudí）或者多梅内克·蒙塔内尔（Domènech i Montaner），想必同时是艺术家和营造商，维也纳的奥脱·瓦格纳（Otto Wagner）或者格拉斯哥的查尔斯·雷尼·麦金托什（Charles Rennie Mackintosh）也是如此。

youdao

At the Lighthouse event, Scotland's national poet Liz Lochhead will read her poem, Three Stanzas For Charles Rennie Mackintosh.

BBC: Curtain up on Charles Rennie Mackintosh festival

"Barcelona has Gaudi, Chicago has Frank Lloyd Wright and Glasgow has the unmistakable Art Nouveau magic of Charles Rennie Mackintosh, " she said.

BBC: Curtain up on Charles Rennie Mackintosh festival

The life and works of Scottish architect and designer Charles Rennie Mackintosh are to be celebrated during a two-week festival in his home city.

BBC: Curtain up on Charles Rennie Mackintosh festival