In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.

在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。

youdao

The "content based router" pattern: the EIP Component examines the message content and routes the message onto a different channel, based on data contained in the message.

“基于内容的路由器”模式：EIP组件检查消息内容，并根据消息中包含的数据将消息路由到不同频道。

youdao

Our network router is programmed as a "repeater" to create another channel on the main network bus.

我们的网络路由器被设定为“转发器”，在主网络上创建另外一个信道。

youdao