You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.

你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。

《牛津词典》

"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."

“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”

youdao

When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.

当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。

youdao

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

I think, for example, in my own relationships,talks about my marriage, where I have to be vulnerable, I have to take a risk, where in fact I have to be willing to change my mind about my reading of the situation, based on my own fears and insecurities and anxieties.

举我自己的感情，我的婚姻作为例子吧，在婚姻中我会很脆弱，我必须冒险，而且，我必须愿意去改变自己,对当前状况的解读，不安全感和焦虑的影响而变得盲目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"In my mind a block of carbon neutral, developing nations could change the outcome of Copenhagen,".

VOA: standard.2009.11.09

Jerry Isdale at Maui Makers gets credit, too, for helping to change my mind.

FORBES: Do It With Others - Maker Community Manifesto

You can tell I have an opinion here, but hey, I could change my mind.

FORBES: Jeff Bezos On How To Change Your Mind

The choice of appropriate analytical tool (and data) should be driven by: what could change my mind?

FORBES: Meeting the Big Data challenge: DON'T be objective