Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。

youdao

Mortgage lenders are hoping for fresh financial support from Chancellor Alistair Darling to prevent the supply of loans from drying up.

抵押贷款公司希望从财政大臣戴里德那儿获得新的金融支持，防止贷款供应枯竭。

youdao

Mervyn king, the governor of the bank of England, and Alistair Darling, the chancellor, struck different tones on banking regulation in twin speeches to City executives.

英格兰银行行长金莫文和财政大臣阿里斯·太尔·达林在对城市高管发表演说时意见不一。

youdao

Here the fund was pretty explicit - the Treasury should buy private bonds to help ease the credit constraints on UK businesses (something Mr Osborne and even Chancellor Darling talked about - but has still not happened).

BBC: IMF: 'Great policies - shame about the economy'

Chancellor Alistair Darling has said the UK will return to growth in the second half of 2009.

BBC: Gloomy prediction for UK economy

Thus far, Chancellor Alistair Darling has resisted the calls, saying this would make the market less competitive.

BBC: Energy companies 'hike dividends'