To their shock, the supplier still balked at providing exclusivity—even though it had no chance of selling anything close to a million pounds a year to anyone else.

但让他们震惊的是，提供商仍然不愿意独家卖给美国公司——尽管再不可能有谁每年会给他们近一百万镑的订单了。

youdao

It has been very exciting for us to see the different threads of knowledge about the cellular and molecular mechanisms of constriction, dilation and shock come together through a chance observation.

对我们而言，能够透过一次偶然的发现，将有关收缩、舒张和休克的细胞与分子机制等不同脉络的知识结合在一起，是件非常令人兴奋的事。

youdao

FC John, you may also like to know we use an aerobic floor called Gerstung to help reduce shock and the chance of injury.

约翰，你会更想了解我们使用一种名叫Gerstung的有氧操地板，以便能帮助减低振动和受伤的几率。

youdao

And with medals to be handed out in 26 different sports, there's always the chance of a shock upset or the emergence of a shining new talent to captivate the crowds.

CNN: First 2012 Olympics contests kick off

The Shock had a final chance, but Glory Johnson's lay-in on a perfect pass from Diggins was ruled to have come just after time expired.

WSJ: Diggins and Shock off to slow start

Michael Essien wasted a good chance by shooting wide before Rosenborg took a shock lead after 24 minutes.

BBC: Chelsea 1-1 Rosenborg