However, the conference's final panel session showed that higher up the publishing chain, apps remain a sideline to executives' core focus on grappling with the wider shift to digital business models.

不过，在会议最后一个环节的对话还是表明，尽管出版链在不断提升，应用对于那些致力于数字业务转移的执行者来说，依然是一块副业。

youdao

Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout

涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。

youdao

Energy fire of human being is a stretched chain, as an exquisite tach, we deny the importance of ourselves, which shift a sort of holy promises.

人类的精神之火，是连绵不断的链条，作为精致的一环，我们否认了自身的重要，就是推卸了一种神圣的承诺。

youdao

Derailleur gears have a front mech (short for front gear mechanism) to shift the chain between two or three chainrings and a rear mech (short for rear gear mechanism) with up to 10 sprockets.

BBC: Sport

The items were intended to go after a broader audience of moms and families, a shift from the chain's previous strategy of courting young men with calorie bombs.

MSN: Burger King hops on bacon bandwagon for dessert

According to the report, over a third of FDI inflows to developing countries now originate in other developing countries, a trend which is predicted to increase as emerging economies further industrialize and shift production down the value chain.

FORBES: World Bank: The Rise of the BRIICS A Harbinger Of A New World Economic Order