And these troops have rarely been at the centre of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.

这些维和部队鲜见于军事行动的中心地带：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，不着陆地。

youdao

Now that investor attention has shifted to sovereign risk, the three big agencies (Fitch, Moody’s and Standard & Poor’s) once more find themselves at the centre of the action.

现在投资者的注意力已经转移到了主权风险，三大机构（惠誉，穆迪和标准普尔）再次发现自己处于关注的中心。

youdao

Now that investor attention has shifted to sovereign risk, the three big agencies (Fitch, Moody's and Standard & Poor's) once more find themselves at the centre of the action.

现在投资者的注意力已经转移到了主权风险，三大机构（惠誉，穆迪和标准普尔）再次发现自己处于关注的中心。

youdao

It took 15 minutes before Northern Ireland began to spark and not surprisingly Healy was at the centre of the action.

BBC: Northern Ireland 4-1 Georgia

Forwards are always at the centre of the action and can lead by example, which means O'Connell will be the perfect presence both on and off the field.

BBC: Jeremy Guscott column

Dani was at the centre of the action and he finally found the net with his third header - this time glancing the ball home from Pep Guardiola's free-kick.

BBC: Chelsea's European dream shattered