A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally controlled design criteria.

一项政府研究建议建立一个33920英里的全国高速公路系统，因此国会通过了1944年的联邦援助高速公路法案，该法案要求为沙漠地区制定严格、集中管理的相关准则。

youdao

First, PC operating systems were designed to free computer users from the tyranny of centrally controlled mainframes.

首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。

youdao

Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.

但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。

youdao

He is beginning to understand that the antiregime movement is too wide to fit into a centrally controlled framework.

WSJ: Amir Taheri: Iran's Democratic Moment

Facebook is this kind of network: centrally controlled, designed to create wealth, and constantly re-shaped to be yet more engaging.

FORBES: One Network To Rule Them All

Assuming these efforts succeed, and that's a big if, health care in the U.S. could begin to look a lot more like the centrally controlled systems of Canada, the U.K. and Europe.

FORBES: Two Girls Two Countries One Cancer