The recent listings of WI Harper-backed data center deal 21Vianet on NASDAQ and Qihoo 360 on NYSE all add to the buzz.

最近由美国中经合集团支持的数据中心世纪互联登陆纳斯达克以及登陆纽交所的奇虎360都给这阵势不断加温。

youdao

"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.

“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。

youdao

Under the deal, Thales acquires the OPS Center software components used in maritime applications and a license for development tools for display systems.

根据协议，泰利斯将购买该公司的OPS中心软件装置，用于海上应用，同时还将购买为显示系统开发工具的许可证。

youdao

Today, Walter works with the DART Center, an organization which helps journalists deal with the emotional stress of covering traumatic news events.

VOA: standard.2010.07.01

Meir Javedanfar of the MEEPAS Center in Tel Aviv says the Iranian critics of the nuclear deal with the West are suspicious of the terms of the agreement.

VOA: standard.2009.10.28

The recent listings of WI Harper-backed data center deal 21Vianet on NASDAQ and Qihoo 360 on NYSE all add to the buzz.

FORBES: Just How Hot Is China Venture? Very!

And he also noted today that he had signed an executive order creating the task force that will deal with interagency trade enforcement -- rather, the Interagency Trade Enforcement Center that will deal with trade imbalances to make sure that American workers and American businesses can compete on a level playing field with countries around the globe, including China.

WHITEHOUSE: Press Briefing

De Gucht said the deal would center on dismantling any remaining trade tariffs while tackling regulatory and certification barriers.

CNN: EU, U.S. aim to agree free-trade deal